Decoding the Growing Friction in US-China Trade Relations